提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠友人窦泽之作，抒发对故交的思念与对时局的感慨。诗人借兰亭雅集追忆往昔，感叹若非权贵庇护，乱世之中难以容身，流露出深沉的无奈与悲凉。
译文
当年在兰亭宴饮醉酒的旧友，我至今仍有耳闻，
想要问候你的平安，却被茫茫海云阻隔难通。
若不是金陵的钱太尉施以援手，
在这纷乱的世事中，谁还肯再容纳我们安身？
注释
兰亭：代指文人雅集或昔日欢聚之地，此处喻指与窦泽旧日交游。
隔海云：形容空间遥远、音讯隔绝，亦暗含时局动荡之意。
金陵：今南京，五代十国时期吴越国重镇。
钱太尉：指吴越国君主钱镠或其家族成员，罗隐晚年依附吴越政权。
容身：安身立命，指在乱世中获得庇护与立足之地。
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁，以“兰亭醉客”起兴，将昔日风雅与今日离乱对照，凸显世事沧桑。后两句直抒胸臆，点明依附权贵方得苟全的现实，既是对友人的关切，亦是自我身世之叹。“世事谁肯更容身”一句，道尽晚唐士人在政权更迭中的漂泊无依与生存困境，具有强烈的时代悲感与现实批判意味，体现了罗隐诗作一贯的愤世与清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。