提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐借咏子规鸟抒发羁旅愁恨与身世之悲，以精卫填海典故反衬自身冤屈难诉、报国无门的深沉绝望。
译文
铜梁山路遥远，沿途芳草萋萋，
这满腔愁恨怎堪在枕上听闻子规啼鸣。
世间有一种冤屈尚且可以报复，
倒不如像精卫鸟那样衔石去填平沧海。
注释
子规：杜鹃鸟别名，啼声凄厉，古人以为哀怨之音
铜梁：山名，在今重庆境内，此处泛指蜀地险远之路
那堪：怎能忍受
一种：同样，一样
衔石叠沧溟：用精卫填海典故，喻指复仇或执着之志
赏析
此诗艺术特色在于以典入情、翻案出奇。前两句写旅途孤寂与闻鹃生恨，奠定凄恻基调；后两句笔锋陡转，借精卫填海之典反衬己悲，谓冤仇可报犹胜无声饮泣，将个人失意升华为对命运不公的激烈控诉。全诗语言质朴而情感沉郁，以“不如”二字道尽绝望中的不甘，体现了罗隐诗风峭拔、寄慨遥深的特点，在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。