诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人罗隐咏物抒怀之作,借“泪”这一意象讽喻世态。诗人以冷峻笔触解构眼泪的神圣性,揭示其背后多为奸佞构陷或妇人哀怨,暗含对虚伪人情的深刻批判。

译文

泪水逼满脸庞横流腮颊,哽咽之声时断时续又勉强均匀, 这眼泪既曾因遭受谗言毁谤而流,也曾因内心悲伤神伤而落。 自从当年鲁国之人潸然泪下之后, 世间流泪者便不再是奸邪小人就是柔弱妇人了。

注释

逼脸:形容泪水满面流淌之状。 横颐:指泪水横流过面颊、下巴。 咽复匀:哭泣时哽咽声断续而又强作平稳。 谗毁:遭人进谗言诽谤中伤。 鲁国潸然:典出《礼记·檀弓》,指鲁人哭丧尽哀,后世常以此代指合乎礼制的真挚悲泣。 奸人:指心怀叵测、善于伪饰的小人。

赏析

本诗艺术特色在于以议论入诗,翻案出奇。首句白描泪容之狼狈,次句点明流泪缘由之复杂,后两句陡转锋芒,将“泪”从传统悲情符号剥离,直指其沦为奸人构陷工具或妇人情绪宣泄的本质。诗人借典故反用,否定眼泪的道德正当性,语言辛辣冷峭,体现罗隐一贯的愤世嫉俗与理性批判精神。全诗短小精悍,却以颠覆性视角撕破情感伪装,在咏物诗中独树一帜,彰显晚唐士人对人性虚伪的深刻洞察。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品