提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐在书箱中翻出已故友人王郎中的旧信，追忆往昔离别叮咛与深厚情谊，痛感故人逝去、音容永绝，遂作此诗寄托无尽哀思与悼念之情。
译文
前年在凤里与你这位望郎分别，
你反复叮嘱唯恐我久滞吴乡。
劝我少饮杯酒深知其妨碍正事，
又赠我书信题字当作旅途干粮。
如苹鹿般未能迁居到海边僻地，
寻访县花时它已零落在河阳。
从此九泉之下再无因缘相见，
反复摩挲遗墨不禁泪下万行。
注释
箧：小箱子，书箱
王郎中：作者友人，曾任郎中之职
凤里：地名，指分别之处
望郎：对郎官的美称
丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐
滞吴乡：滞留于吴地
疎：同“疏”，稀少
裹粮：出行所备干粮，喻指精神慰藉
苹鹿：比喻隐居或漂泊之人
海曲：海边偏僻之地
县花：用潘岳任河阳县令种花典故，代指友人所治之地
河阳：古县名，借指友人任职或去世之所
九原：墓地，代指阴间
遗踪：遗留的墨迹书信
赏析
此诗以物寄情，结构缜密。首联忆别时叮咛，颔联写书信关怀，将抽象友情化为“裹粮”具象，真切动人。颈联用典精切，“苹鹿”“县花”暗喻友人仕途未竟与生命凋零，对仗工稳而意蕴沉郁。尾联直抒胸臆，“无因见”与“泪万行”形成强烈情感张力，将睹物思人之痛推向极致。全诗语言质朴深沉，叙事与抒情交融，体现了罗隐晚年诗风由峭拔转向苍凉的特点，是唐代悼亡怀人诗中的真挚之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。