诗词大全 名家 朝代 专题 名句

广陵李仆射借示近诗因投献

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

罗隐投献广陵李仆射之作,赞其政务繁忙仍工诗文,称颂其诗格高古、气韵雄浑兼得六义之清,表达对其文治武功与文学造诣的由衷敬仰。

译文

早晨议论国家大计,傍晚商讨军务兵事, 公务之余仍有精力写出如凤藻般华美的诗篇。 言辞承继盘盂铭文的古雅,抛弃了世俗格调, 气势兼具山河之壮阔,并带有悲壮苍凉的商声。 闲暇时寻绎绮丽思绪,辞采如千花般绚烂, 静默中体味高雅吟咏,深得诗经六义之清正。 您已执掌国政秉持尧典般的治国大道, 更值得回望诗坛,探问诗歌缘情而发的真谛。

注释

广陵:唐代淮南节度使治所,今江苏扬州 李仆射:指时任淮南节度使的李蔚,仆射为官职尊称 凤藻:比喻华美典雅的文辞 盘盂:古代刻有铭文的礼器,代指古雅庄重的文风 俗格:平庸浅俗的诗文格调 商声:五音之一,主秋,声调悲壮肃杀 绮思:美妙华丽的文思 六义:《诗经》风雅颂赋比兴六种体例与手法 天柄:喻指国家权柄或执政大权 尧典:《尚书》篇名,代指圣明治国之道 缘情:陆机《文赋》“诗缘情而绮靡”,指诗歌抒发真情

赏析

此诗为典型干谒投献之作,艺术上对仗工稳、用典精切。首联以“朝论”“暮论”凸显李仆射军政繁忙,反衬其“余力”为诗之难能可贵。颔联“语继盘盂”“气兼河岳”以器物与山川为喻,将抽象诗风具象化,既赞其古雅脱俗,又显雄浑悲壮,堪称名句。颈联转写诗情之绮丽与诗旨之清正,兼顾形式与内涵。尾联以“尧典”颂其政绩,以“缘情”归旨文学,将政治功业与诗歌本体巧妙绾合,既得体又见深意,展现了罗隐七律沉郁顿挫、典重而不失情致的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品