诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日汴河客舍酬友人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐秋日旅居汴河客舍时酬答友人之作。诗人追忆早年与友人同游梁宋的往事,感慨时光易逝、世路艰难,借醉舞狂吟抒发羁旅愁怀,并盛赞友人诗才卓绝。

译文

早年曾一同在梁宋之地追寻胜迹、纵情游乐, 如今偶然离别,往昔种种皆已成空。 年华如流水般逝去,催促得人何等急切, 世道似险途般崎岖,稍一行动便陷入困穷。 且趁着连夜的月色欣然醉舞, 还聚拢楼上的清风放声狂吟。 烦劳您再次屈尊赠予骚人佳句, 那辞藻如白凤灵蛇般华美,仿佛盈满袖中。

注释

梁宋:指今河南开封、商丘一带,唐代文人漫游胜地 违别:离别,分离 事皆空:往事如烟,一切成空 危途:艰险的道路,喻指仕途或人生困境 动即穷:一举一动皆受困厄,形容处境艰难 骚人句:指友人所赠的诗篇 白凤灵虵:比喻诗文辞采华美、才思灵动

赏析

本诗以今昔对比起笔,由追忆同游之乐转入别后万事皆空的怅惘,情感跌宕。颔联“年如流水催何急,道似危途动即穷”对仗工稳,以流水喻时光之迫,以危途状世路之艰,将身世之感与时代悲音融为一体,堪称警句。颈联转写醉舞狂吟,看似旷达实则深藏郁愤,以乐景衬哀情。尾联用“白凤灵虵”典故赞美友人诗才,既切合酬唱之题,又于沉郁中透出亮色。全诗语言凝练,情感真挚,体现了晚唐士人在乱世中进退失据的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品