提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别湖州裴郎中赴京任职所作，借追忆其在湖州时的风雅政绩与宴游盛况，表达对友人才干的推崇及入朝受重用的美好祝愿。
译文
您身为锦帐郎官，奉诏在湖州任职已满数年，
汀洲之上，曾长久停驻着您乘坐的木兰舟。
您如祢衡般才思敏捷，酒醒时春瓶已倾尽，
又似柳恽般诗才卓绝，吟成佳句时海月正圆。
歌声婉转如远山含愁，珠泪随曲调滴滴落下，
更漏声催逼着时光，香烛燃尽蜡泪涟涟流淌。
如今使君入朝拜官，我们这般友人仍在牵挂，
他日于宣室被君王召见问策，绝非偶然之事。
注释
锦帐郎官：指尚书省郎官，唐代郎官值宿用锦帐，此处代指裴郎中
塞诏年：指奉诏外任地方官的年限已满
木兰船：以木兰木所造之船，泛指华美舟楫
祢衡：东汉名士，以才高气傲著称，此处喻裴郎中才华横溢
柳恽：南朝梁诗人，曾任吴兴太守，以诗名世，此处切合湖州地望
歌蹙远山：形容歌女唱曲时眉峰微蹙，情态哀婉动人
漏催：铜壶滴漏声催促，暗示夜宴将散、时光流逝
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指裴郎中
吾徒：我辈，指诗人与裴郎中的共同友朋
宣室：汉代未央宫前殿正室，汉文帝曾于此召见贾谊问鬼神事，后喻指帝王郑重召对贤臣
赏析
全诗用典精切，情感深挚而不失庄重。颔联以祢衡、柳恽分喻裴郎中之才情与诗名，既贴合人物身份，又暗合湖州地域文化，堪称工稳。颈联转写离筵场景，“歌蹙远山”“漏催香烛”以视听交融之笔渲染惜别氛围，珠泪与烛泪双关，凄婉动人。尾联由眼前离别转入对未来的期许，借宣室召贾谊之典，肯定友人入朝乃实至名归，将私人情谊升华为对贤才得用的政治理想，格调高远，体现了晚唐赠别诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。