提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人赴秦州任职所作，借折柳赠别之俗起兴，抒发离愁别绪与对边塞友人的深切牵挂，兼具晚唐士人仕途感慨与真挚友情。
译文
一枝柳条怎能消解离别的忧愁，抛下它仍要追随定远侯奔赴边疆。
京城繁华道路上满是今日别离的怅恨，回想往昔曾在宫阙街巷中夜间同游。
美好时光容易消逝，徒劳地奔波行止；难得的欢聚难以预期，姑且稍作停留。
若到边庭有使者归来，请在书信末尾写上关于梁州的近况。
注释
一枝：指折柳赠别之俗，古人以柳谐音“留”表惜别
定远侯：东汉班超封号，此处借指友人赴边任职
紫陌红尘：指京城繁华街道
九衢双阙：泛指京都宫城及四通八达的道路
芳时：美好的时光或青春年华
梁州：古地名，唐代属山南西道，此处代指边地消息
赏析
全诗以折柳起笔却言“何足解愁”，反衬离情之深重，突破传统赠别套路。颔联今昔对照，以京城繁华夜景反衬别恨，时空交错间尽显惆怅。颈联直抒人生易老、良会难期之叹，将个人离思升华为时代士人的普遍感喟。尾联托书寄讯，语淡情深，以具体地理意象收束全篇，使抽象思念具象化。语言质朴而意蕴深沉，体现罗隐诗风沉郁顿挫、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。