提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐赠予令狐补阙之作，追忆对方早年声望与仕途沉浮，赞其德泽济世、终得荣归，并自伤漂泊洞庭，以凄苦之景反衬对友人的感念与自身羁旅之悲。
译文
您早年的声名事迹早已如香气般远播，
却因回避权要而沉沦下僚超过十年。
碧海波涛虽高终究能渡人济物，
苍梧祥云美好如今已伴您归返朝廷。
繁花迎着彩衣恭送您离开幽谷，
杨柳依傍东风轻拂您的马鞭。
应当怜念我这凄凉漂泊于洞庭的过客，
深夜里双泪纵横独自忆起渔船生涯。
注释
薰然：形容名声或德行如香气般远播感人。
钧衡：指宰相或朝廷重臣，此处代指权要之位。
济物：救助世人，成就功业。
苍梧：传说舜帝葬地，诗中借指朝廷或帝王所在。
彩服：指官员礼服，喻指友人荣升赴任。
莺谷：黄莺鸣叫的山谷，比喻幽僻隐居之地。
洞庭客：诗人自指，时罗隐流落湖南一带。
赏析
本诗对仗工稳，用典贴切，以“碧海浪高”“苍梧云好”颂友人功德圆满、重返朝班，气象宏阔；转笔“花迎彩服”“柳傍东风”以明媚春景烘托荣归之喜，色彩鲜明。尾联陡转凄清，以“夜深双泪忆渔船”自述洞庭漂泊之苦，与前文形成强烈反差，既显友情真挚，又寄寓怀才不遇之悲。全诗褒贬有度，情辞兼美，体现晚唐赠答诗沉郁与华美并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。