提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐赠夏州节度使胡常侍之作,赞颂其镇守边塞的威仪与忠贞无私的品格,并寄望其在陇蜀多事之际继续为国效力。
译文
百尺高台矗立在雄壮的夏州城上,
手持大刀长戟宛如汉代诸侯般威严。
远征的大雁飞尽,边地云天辽阔无际,
战马得以闲暇休憩,塞外草色已入深秋。
为国谋划早已推心置腹、肝胆相许,
家中财富从不曾为子孙后代谋求私利。
仍听说陇右蜀地一带战事频繁多变,
深深庆幸将军您尚未白发苍苍、精力犹存。
注释
勃勃州:形容夏州城池雄伟壮丽、气势旺盛的样子。
汉诸侯:借指唐代藩镇节度使,喻其威权与地位。
征鸿:远飞的大雁,常象征边塞景象或传递音信。
国计:国家大计,此处指边防军政要务。
肝胆许:以肝胆相照之诚许身报国,极言忠诚无私。
陇蜀:指陇右与蜀地,唐末该区域战乱频仍。
未白头:谓年富力强,尚堪重任。
赏析
本诗融边塞雄景与人物品格于一体,气象恢宏。首联以“百尺高台”“大刀长戟”勾勒边将威仪,颔联“征鸿过尽”“战马闲来”以阔大苍茫之景衬写戍边岁月,动静相生。颈联直抒胸臆,“肝胆许”与“不为子孙谋”对举,凸显忠贞无私之高洁人格,堪称全诗精神内核。尾联由赞转寄,以“深喜将军未白头”收束,既含欣慰又寓期许,情感真挚深沉。全诗语言刚健质朴,格调昂扬而不失沉郁,体现了晚唐边塞诗中少有的正气与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。