提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经六朝古都建康，见江山依旧而东晋早已衰亡，借咏史抒发对权臣篡位、朝代更迭的深沉慨叹与历史兴亡之悲。
译文
潮水涨平，远处岸边的野草蔓延侵蚀着沙滩，东晋的衰败最令人叹息。
庾亮身为国舅已能窥伺帝室权柄，王导虽为都督却仍被视作寻常人家。
山间寒冷，老树在风中发出如泣如诉的悲鸣，泉水温暖，枯骨旁竟萌生出白芷嫩芽。
真想唤醒九泉之下的古人看遍这一切，只听得秦淮河水声湍急，夕阳正缓缓西斜。
注释
建康：六朝古都，今江苏南京，东晋都城所在。
草侵沙：野草蔓延覆盖沙滩，暗喻繁华消逝、自然吞噬人事。
庾舅：指东晋外戚庾亮，曾以国舅身份专权，有觊觎皇位之嫌。
王都：指东晋开国功臣王导，官至丞相、都督中外诸军事。
预人家：意为终究只是臣子之家，未能真正主宰天下或保全社稷。
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指地下、黄泉。
徧：同“遍”，全部、到处。
芷牙：白芷的嫩芽，象征生机，与枯骸形成生死对照。
赏析
此诗以景起兴，首联写潮平草侵之荒凉，奠定怀古悲调。颔联直斥庾亮、王导等权臣，揭示东晋门阀政治下皇权旁落、国运衰微的根源，史识深刻。颈联“山寒老树啼风曲，泉暖枯骸动芷牙”对仗精工，以寒暖、生死、哀乐相衬，寓含历史无情而自然生生不息的哲思，为全诗警句。尾联欲唤古人重览兴亡，却唯见秦淮水急、日暮西斜，以景结情，余韵苍凉，将个人感慨融入永恒的历史悲音之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。