提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐晚年寄赠张侍郎之作，抒发年老体衰、仕途无望的悲慨。诗人以王粲自比，感怀乱世飘零，在太平表象下独忆沧州归隐之志，尽显晚唐文人的失意与孤愤。
译文
我衰老羸弱，哪里还配谈论荆州政事？
无奈思绪万千，心绪纷乱难以自主。
再无门路像桓典那样重登御史骢马，
唯有诗篇曾题写在仲宣楼上抒怀。
尘埃落定，旧日行迹消散令人垂泪，
树木拂过他人门庭，我懒于抬头仰望。
同样身处人间太平盛世，
唯独教我零落漂泊，空忆沧州归隐之地。
注释
衰羸：衰老瘦弱
合：应当，配得上
争奈：怎奈，无奈
桓典马：东汉桓典任侍御史时乘骢马，后世喻指御史或显官
仲宣楼：汉末王粲字仲宣，避乱荆州作《登楼赋》，此处借指客居抒怀之所
尘销别迹：往事如尘消散，旧日交游踪迹难寻
嬾举头：懒得抬头，形容心灰意冷、不愿趋附权贵
一种：同样，一样
沧州：水边之地，代指隐士居所或故乡
赏析
全诗用典精切，以桓典、王粲自况，将个人身世与历史人物叠合，深化了怀才不遇的悲凉。颔联对仗工稳，“无路”与“有诗”形成强烈反差，凸显仕进无门唯寄笔墨的无奈。颈联“尘销”“树拂”以景衬情，写出人事代谢、门庭冷落的孤寂。尾联以“太平日”反衬“独零落”，在时代安宁的表象下揭示个体命运的破碎，情感沉郁顿挫，体现了罗隐诗风峭拔而深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。