提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐流寓湘中时赠友范郧之作，抒写羁旅愁怀与世态炎凉之叹，借酒浇愁而感人情淡薄，以凄清意象寄托身世悲慨。
译文
丹桂本无心，彼此却早已熟识，
两年来疏懒度日，共对江潭水色。
心中忧愁，明知酒杯终究难以舍弃，
年岁渐老，更觉世间人情愈发不堪忍受。
云外鸳鸯并非旧时相识，
眼前如胶似漆的情谊也似烟岚般虚幻易散。
唱罢一曲劳歌，正值霜风暮色苍茫，
悲愤激越，竟击折了湘妃的白玉簪。
注释
丹桂：指桂花树，亦喻高洁之士或科举功名，此处暗含无心仕进之意
疎嬾：疏放懒散，形容不拘礼法、倦怠世事的状态
酒醆：即酒盏，酒杯
胶漆：比喻交情深厚亲密，典出《古诗十九首》“以胶投漆中”
烟岚：山中雾气，喻虚幻短暂、不可捉摸
劳歌：送别或抒发忧劳之苦的歌曲
湘妃白玉簪：用舜妃泣竹典故，象征哀怨深情与美好事物的损毁
赏析
全诗以沉郁笔调写羁旅之痛与人情之幻。颔联“愁知酒醆终难舍，老觉人情转不堪”直抒胸臆，将借酒消愁的无奈与阅尽沧桑后的 disillusionment 刻画入微，语言质朴而情感浓烈。颈联以“云外鸳鸯”“眼前胶漆”对比，揭示人际关系的虚妄无常。尾联“击折湘妃白玉簪”以激烈动作收束，将抽象悲慨具象化，既呼应湘中地域文化，又以玉簪折断象征理想破灭与深情难寄，艺术张力极强，尽显晚唐士人孤愤苍凉之心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。