提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别落第友人臧濆归乡池州所作，既慰其科场失意，又赞其孝亲之德，寄寓对功名浮沉的旷达劝勉。
译文
文章写成却无处换取黄金富贵，只得在春风中吟唱越地悲歌。
天子虽爱惜人才而侧席以待，但诸生多因失意病痛而泪湿衣襟。
灞岸柳枝狂乱攀扯似要遮挽衣袖，心中忆起池阳碧水便觉绿意满怀。
请珍重身着彩衣正好归家尽孝，莫让仕途升沉等闲事牵绊心绪。
注释
换黄金：指以文才求取功名富贵
越吟：典出庄舄越吟，喻指失意思乡或怀才不遇之悲歌
仄席：侧身而坐以示敬贤，形容君主礼遇人才
沾襟：泪水浸湿衣襟，形容悲伤落泪
灞岸：长安灞桥岸边，唐人折柳送别之地
遮袂：柳枝拂袖，拟人化写惜别之情
池阳：池州古称，代指友人故乡
渌：清澈碧绿的水色
彩衣：用老莱子娱亲典故，指归家侍奉父母
升沈：同“升沉”，指仕途的升降得失
赏析
全诗融慰藉、惜别与劝勉于一体，情感真挚而不流于哀怨。颔联以“天子爱才”宽解落第之憾，又以“诸生病痛”共情失意之苦，对仗工稳而意蕴深沉。颈联借灞岸柳枝拟人遮袂、池阳绿水满心，将离愁与归思化为具象景物，情景交融。尾联化用老莱子彩衣娱亲典故，将人生价值从功名转向孝道，以“莫将闲事系升沈”作结，超脱豁达，既是对友人的深情劝慰，亦折射出晚唐士人对科举功名的反思与精神自救。
以上简介/译文/赏析仅供参考。