诗词大全 名家 朝代 专题 名句

钱塘江潮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

罗隐借咏钱塘江潮抒写世事感慨,以潮水之汹涌反复隐喻人间信义无常与命运难测,寄托对自然伟力及人世沧桑的深沉哲思。

译文

潮声怒吼气势汹汹,余势悠长不绝,罗刹江畔仿佛大地都要被托起浮动。 莫说潮水往来守时便存有天地大信,也知它终究反复无常归于平流。 任凭抛入深渊巨浪之中仍疑其无底,潮头猛过西陵山时只见浪峰高耸。 究竟这朝夕潮汐由谁主宰掌控?不如骑上红鲤去询问水神阳侯。

注释

罗刹江:钱塘江别称,因古有罗刹石得名 大信:指潮水按时涨落、守信不渝的自然规律 巨浸:深广的水域,此处指钱塘江深水处 西陵:即西兴,钱塘江南岸古地名,为观潮要地 赪鲤:赤色鲤鱼,传说中仙人坐骑 阳侯:古代传说中的波涛之神

赏析

此诗以雄浑笔触摹写钱塘潮之壮阔,首联“怒声汹汹”“地欲浮”极尽声色动态之威。颔联由景入理,借潮水“存大信”与“向平流”的矛盾,暗喻世间信义之脆弱与人事之无常,颇具辩证哲思。颈联以“疑无底”“只有头”强化潮势之险峻莫测。尾联宕开一笔,以骑鲤问神之浪漫想象收束,将自然之问升华为对宇宙主宰的终极叩询。全诗气象宏大而意蕴深沉,在咏物中寄寓了对天道与人世的深刻反思,体现了晚唐诗人特有的理性冷峻与苍茫情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品