提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐投赠湖州裴郎中之作，赞其政绩清廉、诗才高雅，并借吴均典故表达对其受恩未足、暂留地方的理解与羡慕之情。
译文
您尊贵地提着金印离开京城咸秦，在潇洒的江城湖州已度过两个春天。
一派江水清澈得仿佛能照见人肝胆，数重青山苍翠欲滴似要挽留行人。
声望崇高本该早日回归朝廷黄阁，诗篇美好又何妨留恋这白苹洲渚。
自然是感念君恩觉得报答尚未充足，却垂下双翅令人羡慕如吴均般暂栖山水。
注释
霅川：即湖州，因境内有霅溪而得名
裴郎中：指时任湖州刺史的裴姓官员，郎中为其京官本衔
咸秦：指唐代都城长安一带
金印：高官印信，代指显赫官职
黄阁：宰相办公之所，代指朝廷中枢
白苹：水中浮草，常喻指江南水乡或隐逸之趣
吴均：南朝梁文学家，曾为吴兴太守，以诗文清丽著称
赏析
此诗融颂扬与抒情于一体，艺术手法精妙。颔联“一派水清疑见胆，数重山翠欲留人”以景喻人，既写霅川山水澄澈秀美，又暗赞裴郎中为官清廉如水、德政感人，情景交融堪称名句。颈联对仗工稳，将仕途升迁与诗意栖居巧妙平衡，体现诗人对友人处境的体贴。尾联化用吴均典故，既肯定裴郎中忠君报国之志，又流露对其能兼得山水之乐与文学雅趣的艳羡。全诗语言清丽典雅，情感真挚含蓄，展现了晚唐投赠诗中少有的清新格调与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。