提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐咏月名篇，借秋夜湖上望月之景，抒发羁旅孤寂与岁月蹉跎之感，以神话意象寄托身世之悲。
译文
湖上秋风劲吹，摇动着水面白苹，我暂且停下脚步，徘徊流连这清幽月色。
与明月隔年未见，不知别后情形如何，半夜相对凝望，宛如重逢故旧友人。
蟾蜍在静谧中矜持地舒展爪距，玉兔在明亮处卖弄着灵动精神。
嫦娥年岁渐长应当满怀惆怅，倚靠着苍翠桂树，对着一轮孤月暗自哭泣。
注释
白苹：水中浮草，秋季随风摇曳，常喻漂泊或秋思
逡巡：徘徊不前，此处指留恋月色不忍离去
违别：离别，分离
蟾：传说月中有蟾蜍，代指月亮
矜：矜持，庄重自持
爪距：禽兽的爪和趾，此处拟人化写蟾蜍姿态
隈：角落，隐蔽处
弄精神：展现活力，形容玉兔活泼之态
老大：年老，年岁渐长
苍苍：深青色，形容桂树苍翠茂盛
赏析
本诗艺术特色在于将神话意象人格化，赋予蟾、兔、嫦娥以人的情态与心理。颔联“半夜相看似故人”以故友喻月，亲切中透出深沉孤寂，为全诗情感枢纽。颈联写月中生灵各具神态，静动相生，反衬人间冷清。尾联借嫦娥老去倚桂泣月的想象，将个人身世之悲与永恒月色交融，哀婉动人。全诗语言清丽而意蕴沉郁，既承咏物传统，又注入晚唐士人特有的感伤情怀，实现了景、情、典的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。