提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏华山仙掌峰之景，讽刺徒有虚名而无实益者。罗隐以冷峻笔触揭示世人盲目崇拜表象、忽视实际功用的荒诞，寄寓对晚唐社会浮华风气的深刻批判。
译文
仙掌峰前流水长驻，清澈洁净不染纤尘，
峰下官宦车马往来不绝，日日翻新炫耀富贵。
它徒然在山头高高举起手掌，
又何曾真正招引或帮助过路上的行人？
注释
仙掌：指西岳华山仙掌峰，形如巨掌，相传为巨灵神劈山导河所留遗迹
轩车：古代大夫以上官员乘坐的车子，此处代指权贵显要
谩：徒然，白白地
举手：既写山峰形态，又暗喻招揽姿态
路行人：泛指普通百姓或过往旅人
赏析
本诗运用对比与拟人手法，将自然奇观与社会现实巧妙勾连。前两句以“无尘”之水反衬“日日新”之轩车，凸显权贵趋附名胜的虚荣；后两句以“谩向”“何曾”转折，揭穿仙掌徒具其表、毫无济世之功的本质。全语言简意赅，讽刺辛辣而不失含蓄，“何曾招得路行人”一句尤为警策，既否定神话传说的实效，更暗讽当权者空有高位却无惠民之举，体现罗隐一贯的批判精神与清醒洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。