提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经扬州隋炀帝陵时所作咏史绝句。借炀帝穷奢极欲终致亡国、仅余荒冢的史实，讽刺其以江山社稷换取一时享乐，寄寓深沉的历史兴亡之叹与警世之意。
译文
进入城郭时登桥而行，离开城郭时乘船而去，
红楼歌馆日日喧嚣，堤上杨柳年年青翠。
君王怎忍心将平定陈朝、统一天下的伟业，
只换得雷塘边上这几亩埋葬尸骨的田地。
注释
郭：外城，此处指扬州城
红楼：指华丽的楼阁歌馆，代指奢靡享乐之所
平陈业：指隋文帝灭陈统一南北的功业
博：换取、赌取
雷塘：地名，在扬州西北，隋炀帝葬所
赏析
此诗以强烈对比见长。前两句以“日日”“年年”写扬州繁华依旧，暗衬帝王身死国灭之悲；后两句直斥炀帝以“平陈业”换“数亩田”，将宏大功业与卑微坟茔并置，反差触目惊心。“忍把”二字饱含痛惜与讥讽，既叹基业毁于一旦，又刺其荒淫自毁。全语言简意赅，议论精警，以小见大，在冷峻叙事中寄寓深刻历史教训，体现晚唐咏史诗沉郁犀利的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。