提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐末黄巢起义军南下逼近江南，罗隐避乱途中感怀时事，次韵酬答江南知己。诗作抒发战乱飘零之痛与对友人的深切思念，寄托家国忧愤与身世悲凉。
译文
酒宴将尽，离愁别绪浩渺无穷，
向西遥望扬州，怀念诸位知交好友。
万里漂泊流离，此身归宿未定，
全家蒙受赏识提携，昔日情意曾经相同。
战云横亘晋地，尘土遮天应当昏暗，
道路辗转吴江，音信阻隔全然不通。
今日我便如卢子谅般穷途痛哭，
满襟泪珠在寒霜冷风中纷纷坠落。
注释
维扬：扬州的古称，此处代指江南友人所在之地
数公：指作者在江南的几位知己朋友
知奖：知遇赏识与勉励提拔
晋国：借指北方中原战乱地区
卢子谅：即西晋诗人卢谌，字子谅，遭逢乱世流离失所，常以诗文寄慨
霜风：凛冽寒风，既写实景又喻时局严酷
赏析
此诗以酒阑离思起兴，将个人飘零与家国动荡紧密交织。颔联“万里飘零”与“一家知奖”形成身世浮沉与故旧深情的强烈对照，沉郁顿挫。颈联以“云横”“路转”勾勒出战火蔽日、音书断绝的乱世图景，意象苍凉阔大。尾联用卢谌典故自况，珠泪堕于霜风之中，将悲怆情感推向极致。全诗格调悲壮，语言凝练，既是对知己的深情酬答，更是唐末士人乱世悲歌的真实写照，具有深沉的历史感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。