提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐羁旅汉江时所作，借江上风雨秋景抒发仕途失意、漂泊无依之愁，并流露对圣明时代的愧疚与自伤之情。
译文
汉江的波浪比青苔还要碧绿清澈，每当来到江边，昏花的病眼便觉开朗。
整日里半风半雨令人心中怅恨，自己无名无迹不知何时才能归去。
云雾从岸谷间升起，秋日的阴云四面聚合，树木连接着船帆桅杆，傍晚的愁思随之而来。
面对此景空自惭愧身处圣明时代，怎忍心让帽缨上沾染世俗的尘埃。
注释
渌：清澈碧绿的样子
病眼：指诗人因年老或忧劳而视力衰退的眼睛
无名无迹：指没有功名成就，也没有留下事迹
帆樯：船帆和桅杆，代指船只
圣明代：政治清明的时代，此处含反语或自谦之意
缨：系冠的带子，代指官职或士人身份
赏析
本诗情景交融，以“渌于苔”写江水之清，反衬内心浑浊之苦；“半雨半风”既写实景又喻人生坎坷。颈联“云生岸谷秋阴合，树接帆樯晚思来”对仗工稳，以苍茫暮色烘托羁旅愁思，意境沉郁。尾联表面颂圣，实则暗含怀才不遇的愤懑与自嘲，“忍教缨上有尘埃”化用沧浪濯缨典故，表达不甘沉沦却又无可奈何的复杂心绪，体现了晚唐士人特有的悲慨与清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。