诗词大全 名家 朝代 专题 名句

广陵秋夜读进士常修三篇因题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

罗隐于广陵秋夜读进士常修三首诗后题赠之作,赞其诗才卓绝、文辞健朗,并预祝其来年科场得意,寄托了对后辈的赏识与期许。

译文

你入蜀归吴所作的三首诗篇,珍藏在箱箧之中比师承教诲还要贵重。 在剑门关夜读时仿佛司马相如在倾听,于瓜步山秋吟时令隋炀帝也为之悲慨。 连自然景物也知道要输给你这刚健的笔力,当世之人谁不赞许你攀折高枝的才华。 等到明年二月春风拂面之时,我这江岛闲人便可慰藉对你的思念与期盼。

注释

笥箧:藏书的竹箱,泛指书箱。 劒关:即剑门关,蜀地险要关隘,此处代指蜀中。 相如:西汉辞赋家司马相如,蜀郡人,以文采著称。 瓜步:瓜步山,在今江苏六合,隋炀帝南巡曾驻跸于此。 炀帝:隋炀帝杨广,以诗文风流及亡国悲剧闻名。 健笔:刚健有力的文笔,形容诗才雄健。 高枝:喻指科举登第或仕途显达。 江岛闲人:诗人自谓,指自己漂泊江湖、未获功名的身份。

赏析

此诗艺术特色在于用典精切与虚实相生。颔联以司马相如、隋炀帝两位与蜀、吴地域相关的历史文豪作衬,极言常修诗作感染力之强,跨越时空引发共鸣。颈联“景物也知输健笔”运用拟人手法,将自然景物人格化,侧面烘托其笔力雄健胜过造化,构思新奇。“时情谁不许高枝”则直抒胸臆,表达对后辈才华的充分肯定与科场高中的美好祝愿。全诗情感真挚,既有对晚辈的激赏,又暗含自身作为“江岛闲人”的感慨,赞誉之中不失温厚长者之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品