提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人张员外赴任朗州刺史所作，借春风朱轮之景寄寓仕途感慨，既赞友人德政，又叹自身困顿，酬恩无路之情真挚深沉。
译文
您乘着朱轮车在春风中启程赴任，
且暂驻青云高位听我这断蓬飘零者的倾诉。
早年您曾像陈蕃待徐孺子般礼遇我，
今日您手持双旌如文翁般出守一方与我分别。
深知您汲引善类之心始终未改，
无奈我干谒时运不济行迹愈发困穷。
报答您的恩德已觉进退无路，
徒然在京城东郊满怀惆怅空自感伤。
注释
朱轮：古代高官所乘红漆车轮的车，代指显贵出行
断蓬：随风飘转的蓬草，诗人自喻身世飘零
一榻容孺子：用东汉陈蕃特设榻接待名士徐稚典故，喻指对方对自己的知遇之恩
双旌：唐代刺史出行仪仗，代指地方长官
文翁：西汉蜀郡太守，以教化治蜀著称，此处美称张员外
汲善：汲引贤才、提携后进
干时：求取功名、迎合时世
凤城：京城别称，因秦穆公女弄玉吹箫引凤而得名
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将个人际遇融入送别情境。首联以“春风”“朱轮”烘托友人荣显，反衬“断蓬”之卑微；颔联巧用陈蕃、文翁二典，既颂友人爱才重教之德，又暗含知己别离之痛。颈联转折沉郁，“心长在”与“迹转穷”形成强烈对照，道尽寒士感恩却无力回报的悲慨。尾联以“谩劳惆怅”收束，情感由激切归于苍凉，体现了晚唐士人特有的身世之感与时代悲音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。