提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐酬答禅月大师贯休赠诗之作。诗人以花月喻诗，赞其清丽超逸，并借桂枝典故表达对方外高僧的敬仰及相识恨晚之情。
译文
高僧惠赠我一首七言律诗，顿时涤荡尘俗之心，令我舒展愁眉。
诗句秀美如同幽谷中迎日绽放的花朵，意境清澈恰似潭底倒映的圆满明月。
您当观照佛法世界如千叶莲花般庄严，岂肯折取人间象征功名的桂枝？
我在秦吴之地漂泊流离十余载，因循蹉跎，只恨结识大师太迟。
注释
禅月大师：唐代诗僧贯休，赐号“禅月”，与罗隐交厚。
顿豁：顿时开朗、通达。
白眉：典出《三国志》，原指马良才德出众，此处借指自己因读好诗而愁眉舒展、心怀畅悦。
法界：佛教术语，指诸法实相或佛国净土。
莲千叶：即千叶莲，象征佛法清净庄严与智慧圆满。
桂一枝：典出“折桂”，喻指科举登第或世俗功名。
秦吴：泛指关中与江南地区，代指诗人多年漂泊的行迹。
因循：拖延、蹉跎之意。
赏析
本诗酬唱得体，比喻精妙。颔联“秀似谷中花媚日，清如潭底月圆时”以自然意象状写诗歌之美，将抽象的诗境具象化，既赞贯休诗风清秀明澈，又暗合禅理，堪称名句。颈联巧用对比，以“莲千叶”之佛国庄严对“桂一枝”之世俗荣禄，凸显高僧超脱尘网的精神境界。尾联由赞诗转入抒怀，将十余年漂泊之苦与识师恨晚之憾交织，情感真挚深沉。全诗语言清丽而不失庄重，既有文人雅趣，又含禅门敬意，体现了晚唐士人与僧侣交往的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。