提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐夜泊无锡时所作，借孤舟夜泊之景抒发羁旅愁思与怀才不遇之悲，感叹书剑飘零、功名无成的困顿心境。
译文
草丛中虫鸣幽咽，树木枝叶初成团簇，独自系着孤舟停泊，夜色已深。
浑浊的浪涛奔涌向吴苑方向，水势湍急，稀疏的钟声穿透惠山，透着清寒。
忧愁催人老去，鬓发凋零何其容易，因贫寒而眷恋家乡，离别愈发艰难。
他日亲朋好友应当会大笑我痴愚，这才明白读书仗剑求取功名本是徒劳无益。
注释
毘陵：唐代常州古称，无锡县当时隶属常州
夜已阑：夜深将尽
吴苑：指苏州一带的园林宫苑，此处代指江南繁华之地
惠山：无锡名山，以泉石著称
凋何易：形容衰老之快，愁绪催人白发
书劒：书籍与宝剑，代指文才武略及仕途追求
无端：毫无来由，引申为徒劳、白费心力
赏析
全诗情景交融，首联以“幽咽”“孤舟”奠定凄清基调，颔联“浊浪”“疎钟”视听结合，既写实景又喻世路险恶与心境孤寒。颈联直抒胸臆，将衰老之速与离乡之难对举，沉痛真切。尾联以自嘲作结，“书劒是无端”看似旷达，实则饱含对科举失意、抱负成空的深沉悲愤。语言质朴而意蕴深厚，典型体现了罗隐诗风中的愤世与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。