诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水边偶题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐晚年水边感怀之作,借流水落花抒发时光易逝、人生无常之叹,融儒道思想于穷达之辨,体现其历经坎坷后对生命哲理的深刻体悟与超脱情怀。

译文

野外的流水无情地奔流而去不再回还,水边娇艳的花朵究竟是为谁而开? 只知道世事随着眼前光阴匆匆逝去,不知不觉间衰老已悄然爬上头顶。 困厄如同孔孟不必为此哀声叹息,显达犹如周公召公最终也化为尘埃。 细细思量这番道理有谁能真正领会,唯有蒙邑的庄周先生最具通透才情。

注释

野水:郊野间的流水,喻指时光流逝无情 丘轲:孔子名丘,孟子名轲,代指儒家圣贤 周召:周公旦与召公奭,西周开国功臣,代指功业显赫者 蒙邑先生:指庄子,曾为宋国蒙邑漆园吏,此处尊称其为通达哲理之人

赏析

本诗以景起兴,首联借“野水”“花好”反衬人生短暂与孤独,奠定苍凉基调。颔联直抒时光飞逝、老境骤至之痛,语言质朴而情感沉郁。颈联转入哲理思辨,将儒家圣贤之穷达皆归于虚无,打破世俗价值执念。尾联推崇庄子,点明全诗主旨在于超越功利、顺应自然。全诗由景入情、由情入理,层层递进,既有晚唐士人的身世之悲,又具道家超然物外的智慧,体现了罗隐诗风沉郁与旷达并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品