提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，罗隐在京口偶遇旧友李侍郎。诗人借重逢之喜抒发对时光流逝、世道衰乱的感慨，展现了患难中珍视友情与旷达自适的人生态度。
译文
江边的柳树摇曳多姿，仿佛要夸耀春天的生机，
我在铁瓮城边遇见了老朋友。
扳着指头算来，不忍细数彼此经历的岁月沧桑，
披风而立时，还清楚记得当年庚申年的往事。
分别之后值得欣喜的是你我身体都还康健，
战乱过后也不必悲伤家业散尽、生活贫困。
杖头还挂着买酒的钱物，
正打算寻访山寺，与你从容漫步、畅叙别情。
注释
傞傞：形容柳枝随风摇曳、参差不齐的样子
矜春：夸耀春色，拟人化写法
铁瓮城：京口（今镇江）古城名，相传为孙权所筑
甲子：代指岁月、年岁
庚申：干支纪年，此处特指二人往昔共同经历的具体年份
杖头沽酒物：指挂在手杖上用于买酒的钱或酒具
逡巡：从容徘徊、漫步流连之貌
赏析
本诗以景起兴，首联“傞傞江柳欲矜春”以盎然春意反衬乱世重逢的珍贵。颔联“屈指不堪言甲子，披风常记是庚申”对仗工稳，将漫长岁月的沧桑感与特定记忆的清晰度形成张力，极具感染力。颈联转写现实，以“身俱健”之喜对冲“业尽贫”之悲，体现诗人历经劫波后的通透旷达。尾联以杖头沽酒、山寺话旧作结，将深沉感慨化为淡泊闲适的行动，余韵悠长。全诗语言质朴而情意深挚，在唐末衰飒诗风中独显温厚人情与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。