诗词大全 名家 朝代 专题 名句

途中寄怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐科举屡试不第、漂泊途中所作,抒发仕途迷茫、年老多病及怀才不遇的悲愤,以祢衡自况,尽显晚唐士人的落魄与孤傲。

译文

不知前方路途究竟在何处,闭上双眼任凭马儿随意前行。 两鬓斑白却仍未逢明主赏识,青山虽在却因疾病缠身而无心欣赏。 巩洛一带的繁华不过是虚幻光景,江湖间纵情诗酒徒然留下姓名。 试着到军门前痛哭看有谁过问,想来还像当年的祢衡先生一样无人理会。

注释

腾腾:形容马行迟缓或心神恍惚之貌。 信马:听凭马匹随意行走,喻指前路迷茫、无所适从。 时未遇:指生不逢时,未得朝廷任用或科举及第。 撄:触犯,此处引申为疾病侵扰、纠缠。 巩洛:指巩县与洛阳,代指中原繁华之地或功名场。 漫:徒然,空自。 军门:军营之门,唐代幕府常辟召文士,此处指投谒权贵以求荐举。 祢先生:指汉末名士祢衡,才华横溢却性情刚傲,终不被容而遭杀害。

赏析

全诗以“不知前程”起笔,奠定迷惘基调,“信马行”生动刻画出诗人身心俱疲、随波逐流的绝望姿态。颔联将衰老、不遇、病躯与青山对照,沉郁顿挫。颈联以“虚光景”否定功名,以“漫姓名”自嘲江湖漂泊,对仗工稳而意蕴苍凉。尾联用祢衡典故,既自伤才高见弃,又暗含对当世无人识贤的尖锐讽刺。语言质朴深沉,情感由迷茫转为悲愤,典型体现了罗隐诗作中愤世嫉俗与身世之感交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品