提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐咏梅之作，借梅花自喻。诗人以梅之色泽、声韵及典故，抒发怀才不遇却仍存济世之志的复杂情怀，托物言志，意蕴深沉。
译文
上天赐予梅花如胭脂般的一抹红晕，装点着它的脸颊，
它既像玉盘中磊落分明的果实，又似笛声中哀婉动人的曲调。
虽然未能被选入鼎鼐作为调和羹汤的佐料，
却也曾经像曹操望梅止渴那样，为将军解过行军之渴。
注释
胭脂：喻指梅花红润娇艳的色泽。
磊落：形容梅子圆润饱满、光明坦荡之貌，亦暗喻人品高洁。
和羹：典出《尚书》，喻指宰辅大臣辅佐君王治理国家。
止渴：用曹操“望梅止渴”典故，喻指梅花虽未居庙堂之高，仍有济世实用之功。
赏析
本诗托物言志，构思精巧。首句以“胭脂”拟人写梅之色艳，次句“盘中”“笛中”兼摄形声，以“磊落”与“哀”对举，暗寓诗人品格高洁而身世悲凉。后两句连用“和羹”与“止渴”二典，形成鲜明对比：虽无缘位列宰辅、经邦济世，却也曾于困厄中发挥实效。这种退而求其次的自我宽慰，实则饱含怀才不遇的愤懑与不甘。全诗语言平易而意脉曲折，将咏物与抒怀完美融合，体现了罗隐诗作特有的讽刺与沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。