提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐仕途失意后所作，以旷达之语抒写内心愤懑。表面看似及时行乐、超脱洒脱，实则饱含对现实无奈的深沉悲慨与自我排遣。
译文
得到时就高声歌唱，失去时便罢休不再强求，
纵然心中多有愁恨，也任其悠远绵长不去计较。
今天有酒就今天喝个酩酊大醉，
明天的忧愁等到明天再去发愁。
注释
自遣：自我排解、宽慰。
得即高歌失即休：得意时放歌，失意时止息，指随遇而安的态度。
悠悠：形容愁恨绵长不绝，亦含放任自流之意。
今朝有酒今朝醉：谓把握当下、及时行乐，后世成为表达颓放或豁达的常用语。
赏析
全诗语言浅白如话却意蕴深曲，以重复句式强化情感节奏。“得即”“失即”“今朝”“明日”的对举，形成回环往复的咏叹调式，将无奈化为看似洒脱的自我劝慰。名句“今朝有酒今朝醉”表面宣扬及时行乐，实则暗藏对功名无望、世事难料的沉痛反讽。这种以乐景写哀、以旷达掩悲愤的手法，使诗歌在通俗中见深刻，成为晚唐士人精神困境的典型写照，艺术感染力历久弥新。
以上简介/译文/赏析仅供参考。