提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐所作咏史绝句，借西施典故驳斥“红颜祸水”论，以严密逻辑揭示国家兴亡自有其内在规律，非一人所能左右。
译文
国家的兴盛与衰亡自有其时运和原因，
吴国人何必苦苦怨恨西施呢？
如果说西施真能凭一己之力倾覆吴国，
那么后来越国灭亡时，又该归罪于谁呢？
注释
自有时：自有其特定的时机、规律或原因
何苦：何必，表示反问语气
解：懂得，能够
倾：使……倾覆，灭亡
越国亡来：指越国后来被楚国所灭之事
赏析
本诗以议论入诗，语言质朴而逻辑犀利。诗人运用归谬法，通过假设反诘“越国亡来又是谁”，有力驳斥了将亡国责任推给女性的传统偏见。全诗不事雕琢却理趣盎然，体现了罗隐咏史诗翻案出新、针砭时弊的艺术特色。诗中蕴含对历史规律的清醒认知与对女性命运的深切同情，名句“西施若解倾吴国，越国亡来又是谁”以问代答，发人深省，展现了晚唐士人理性思辨的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。