诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春中湘中题岳麓寺僧舍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐春日游览岳麓寺僧舍时所作,借登高望远抒发仕途失意、漂泊无依的愁绪,并流露对佛门清净的向往与尘世牵绊的无奈。

译文

科举功名与险恶仕途都已罢休,独自倚靠高栏排遣深远的忧愁。 林间黄莺多事地徒然啼叫,边塞飞雁薄情般一去不回头。 春意融融只待天地一同沉醉,水面辽阔才深知世间万物漂浮。 本想与高僧倾诉内心真迹,奈何野花芳草偏偏惹人烦忧。

注释

蟾宫:指月宫,代指科举及第或仕途功名。 虎穴:比喻官场险恶或艰难处境。 谩语:徒然鸣叫,含聒噪之意。 边鴈:边塞归雁,象征音信断绝或游子不归。 乾坤醉:形容春光浓烈,天地皆沉浸其中。 世界浮:既写水阔舟浮之景,亦喻世事虚幻无常。 心迹:内心的真实想法与志向。 相尤:相互责怪,此处指花草撩人愁绪,似在怨怪诗人不解风情。

赏析

全诗以“愁”贯串,首联直陈仕途幻灭,奠定沉郁基调。颔联借莺语雁影反衬孤寂,拟人手法使物象皆着悲色。颈联“春融只待乾坤醉,水阔深知世界浮”为名句,以宏阔意象写春景,却暗寓世事如浮萍的虚无感,情景交融极具张力。尾联欲向高僧求悟而不得,反被野花芳草牵扰,以景结情,将尘缘未了、解脱无门的矛盾心境刻画得含蓄深婉,体现了晚唐诗歌哀婉细腻的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品