诗词大全 名家 朝代 专题 名句

广陵春日忆池阳有寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

罗隐客居广陵时春日忆念池阳友人所作。诗人借江南烟水之景抒发羁旅愁思,感怀故人显达与自身多病落魄,寄托归隐闲适之愿,情致深婉动人。

译文

烟雾笼罩的水面迷蒙一片,连接着远处的板桥, 多年来漂泊的经历,让远行的船桨在此停驻。 醉酒后倚靠高栏,眼前是千顷碧波荡漾, 满怀愁绪倚着长亭,只见万千柳条随风飘摇。 分别之后故人已戴上獬豸冠身居要职, 我病中唯有知己欣赏如鹪鹩般微小的自己。 清澈水流环绕宅院,千家百姓临水而居, 终当趁着闲暇之时,乘潮水泛舟前往相访。

注释

广陵:今江苏扬州,唐代繁华都会 池阳:古地名,此处指友人所在之地或籍贯 征桡:远行之船的桨,代指客舟 危槛:高楼上的栏杆 獬豸:传说神兽,唐宋御史等执法官冠饰,代指高官 鹪鹩:小鸟名,喻指渺小卑微之人或安于微贱 信潮:定期而至的潮水

赏析

此诗以景起兴,烟水板桥勾勒出广陵春日迷离画卷,奠定惆怅基调。颔联“波千顷”与“柳万条”对仗工稳,以壮阔水势反衬内心孤寂,万千柳丝恰似无尽愁绪,情景交融极见功力。颈联用典精切,以獬豸冠对比鹪鹩志,既赞故人仕途通达,又自伤多病沉沦,身世之感溢于言表。尾联转写清流人家与乘潮之约,将深沉感慨化为淡泊期许,余韵悠长。全诗虚实相生,在羁旅愁思中寄寓对友情的珍重与对闲适生活的向往,体现了晚唐诗歌哀而不伤的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品