提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐秋日访禅智寺，见友人裴郎中题名有感而作。诗借古寺秋景抒羁旅之愁，以题壁墨迹寄怀友之情，表达对旧游的追忆与对知己韦瞻的深切思念。
译文
荒野古寺疏钟回荡，万木萧瑟正值深秋，
偶然寻得题壁之处，辨认出裴郎中的名姓。
您离开南郡官职后应当有了闲暇时光，
此地风景胜过东山，想必曾让您驻足流连。
百杯浓酒化作离别后的梦境，
两行如垂露般的字迹洗去了我漂泊的羁愁。
心中深知唯有韦公您还在世间，
更能对着这真迹共话往日同游的情谊。
注释
疎钟：稀疏断续的钟声
名侯：对裴郎中的尊称
南郡：唐代郡名，指裴郎中曾任官之地
东山：东晋谢安隐居处，代指风景优美的胜地
百醆：形容饮酒之多
浓醪：醇厚的美酒
垂露：书法术语，形容笔画圆润如露珠下垂，此处指题字墨迹
澣：洗涤
羁愁：客居他乡的愁绪
真踪：真实的笔迹、手泽
赏析
此诗情景交融，以“野寺疎钟万木秋”起兴，营造萧瑟清寂之境，反衬见故人题名的惊喜与感伤。“百醆浓醪成别梦，两行垂露澣羁愁”一联尤为精妙，将抽象的离愁别绪具象化，以酒入梦、以字洗愁，虚实相生，情感沉郁顿挫。尾联由物及人，从裴郎中题名自然过渡到对在世友人韦瞻的思念，使怀古与伤今交织，深化了知音难觅、旧游不再的沧桑之感，体现了晚唐诗歌细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。