提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐客居广陵时酬答进士臧濆寄赠之作，抒发了秋日羁旅中对故国的思念、对流年易逝的感伤及对世事无常的无奈与自愧之情。
译文
驿站西侧斜阳余晖洒满窗前，独自倚靠秋栏思绪渺远绵长。
身如数尺断蓬飘零惭愧背离故国，面对一轮明月如镜悲泣流逝年华。
已知世间万事终究徒然如此，纵然心中有所期许也不过是偶然。
空自愧对荀家兄弟般的情谊，鸿雁传书鱼腹寄信皆是因缘际会。
注释
广陵：今江苏扬州，唐代繁华都会。
臧濆：唐代进士，罗隐友人。
断蓬：断根的蓬草，喻指漂泊无依的游子。
清镜：喻指明月，亦暗含以月为镜照见衰老之意。
徒尔：徒然，不过如此。
心期：心中的期望或约定。
荀家好兄弟：用东汉荀淑八子皆有才名之典，此处美称臧濆及其兄弟或赞其情谊深厚。
鴈来鱼去：即雁足传书、鱼传尺素，代指书信往来。
赏析
全诗情景交融，首联以斜日秋栏勾勒孤寂羁旅之境，奠定凄清基调。颔联“断蓬”“清镜”对仗工稳，将身世飘零与时光流逝之痛具象化，意象沉郁动人。颈联转入哲理慨叹，道出晚唐士人历经沧桑后对世事的幻灭感与宿命观。尾联用典贴切，既感念友人厚意，又以“因缘”二字消解离愁，于自愧中见真挚情谊。语言凝练深沉，典型体现了罗隐诗风中的苍凉与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。