提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐晚唐泊舟秦淮所作怀古诗。诗人夜泊金陵，见衰丛冷烟、王气销沉之景，借六朝兴废抒发历史沧桑之感与身世飘零之悲，意境苍凉深沉。
译文
清冷的烟雾轻轻笼罩着衰败的草丛，今夜在秦淮河畔停泊着孤零零的断蓬船。
栖息的雁群被远处买酒的灯火惊起，纷乱的乌鸦高高飞起以躲避落帆时的风势。
大地消磨了帝王之气只余急促的波涛声，山峦笼罩着秋日阴云树影显得空寂。
六朝的繁华精灵已无人得见，细细思量它们应当还存在于这明月清辉之中。
注释
澹：恬静、清淡的样子，此处形容烟雾轻薄弥漫
断蓬：折断或枯萎的蓬草，喻指漂泊无依的旅人或船只
沽酒：买酒
王气：象征帝王运数的祥瑞之气
六代：指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈六个建都金陵的朝代
精灵：指六朝繁华盛世的遗韵或历史魂魄
赏析
此诗以冷烟衰丛起笔，营造凄清氛围，颔联通过惊雁避鸦的动态细节反衬夜泊孤寂。颈联地销王气与山带秋阴对仗工稳，将自然景象与历史兴亡融为一体，波声急与树影空视听结合，尽显苍凉。尾联由实入虚，不言人事代谢之悲，而谓六代精灵尽在月明中，以永恒月色寄托无尽追思，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了晚唐怀古诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。