提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐追忆昔日湖南幕府旧游、寄赠友人卢校书之作，抒发对往昔知遇之恩的感念与故地重游难再的怅惘之情。
译文
前年乘船经过洞庭湖时，曾带着刀笔在甘宁般的将领幕下任职。
离开将军华丽的筵席之后，又常穿着朱履去拜访隐居的高士。
恩情深重，匣中宝剑依然独存；梦醒时分，只见江畔数峰青翠。
如今身着金貂官服的宾客早已散去，回望昭丘不禁泪湿衣襟。
注释
旅榜：指旅途所乘之船。
刀笔：古代书写工具，代指文书吏职或幕僚生涯。
甘宁：三国吴将，此处借指诗人昔日依附的湖南节度使。
瑇筵：以玳瑁装饰的华美宴席，喻指幕府盛筵。
处士星：即少微星，古人用以象征隐士，此处指当地名士。
孤劒：匣中剑，喻指未酬的壮志或故人的信物。
金貂：汉代侍中冠饰，后泛指显贵官员服饰。
昭丘：楚昭王墓，在今湖北当阳，代指湖南旧游之地。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，情感沉郁顿挫。首联点明旧游身份，颔联“瑇筵”与“处士星”对举，展现幕府文武交游之盛。颈联“恩重匣中孤劒在”以物寄情，将知遇之恩与未竟之志凝于孤剑意象，堪称警句；“梦余江畔数峰青”则以景结情，青山依旧而人事已非，余韵悠长。尾联直抒胸臆，以涕零作结，把怀旧之痛推向高潮。全篇用典贴切，对仗工稳，体现了晚唐律诗苍凉深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。