提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐于清明日在曲江怀念亡友所作，抒发了对故交逝去的深切悲痛与对其遗属的怜惜之情，情景交融，哀婉动人。
译文
你和田苏本是旧日交游的好友，我与你的情谊也深厚缠绵。
分别两年你已长眠黄泉之下，我整日在曲水边悲伤凄凉。
鸥鸟似乎也能通晓万物情理，杏花仿佛也要陪伴人忧愁。
你的寡妻幼子在寒食节受冻挨饿，我遥望江陵不禁泪流满面。
注释
田苏：指春秋时晋国贤臣田苏，此处借指亡友生前交往的贤达之士或友人本身。
交分：交情，情谊。
绸缪：形容情意深厚、亲密无间。
黄泉：指人死后埋葬之地，代指死亡。
曲水：即曲江，唐代长安著名游览胜地。
物理：事物的常理、情理。
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，此处点明时令并暗含凄冷之意。
江陵：地名，推测为亡友家属所在之处或友人故乡。
赏析
本诗以清明曲江为背景，将悼亡之痛融入春景之中。颔联“二年隔绝”与“尽日悲凉”时空对照，凸显生死永隔之恸。颈联运用拟人手法，写鸥鸟通情、杏花伴愁，以乐景衬哀情，使自然万物皆染悲色，艺术感染力极强。尾联由忆友转念其寡妻稚子，将个人哀思升华为对逝者家庭的深切关怀，情感真挚沉郁，体现了诗人仁厚之心与深厚友情，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。