提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别落第友人臧濆前往京口拜谒窦刺史所作，既慰勉其科场失意，又寄托对故人关照的期盼，饱含羁旅愁思与真挚友情。
译文
纵然写出《长杨赋》那样的佳作也不值钱，
你只好返回京口去看他人如黄莺般高迁。
也深知绛侯灌婴之辈向来轻视才子，
不妨去拜谒那位尤爱结交醉酒少年的窦公。
万里之外的故乡云雾缥缈难以望见，
整个春天的生计无着令人泪水涟涟。
多情的柱史若问起你的近况，
请告诉他我归乡之心正浩荡坚定。
注释
长杨：指汉代扬雄《长杨赋》，此处借指科举应试文章
不直钱：不值钱，喻指才华不被赏识、科场失利
京口：今江苏镇江，臧濆此行目的地
莺迁：比喻仕途升迁或及第，此处反衬友人落第
绛灌：汉代绛侯周勃与灌婴，代指轻视文士的权贵
尤常：指窦鄜州，因其好客且偏爱年轻才俊而得名
柱史：御史之别称，此处尊称窦鄜州
浩然：形容归心坚定、胸怀坦荡之貌
赏析
全诗以典入情，首联用“长杨不直钱”与“看莺迁”形成强烈反差，道尽落第者的辛酸与世态炎凉。颔联借“绛灌轻才子”暗讽当权者不识人才，又以“醉少年”点出窦公惜才之风，转笔自然。颈联“云缥缈”“泪澜汍”以景衬情，将万里乡愁与春日困顿融为一体，凄婉动人。尾联托友人传话，以“归心浩然”收束，于悲凉中见旷达，既显友情深厚，又保全士人风骨，体现了罗隐诗沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。