提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经邺城铜雀台旧址，借曹操临终分香卖履之典故，讽刺一代枭雄终究难逃凡俗情态，抒发历史兴亡与英雄幻灭之慨叹。
译文
铜雀台上岁岁年年掩埋着歌妓舞女的翠眉粉黛，
台前高大的树木夹峙着奔流不息的漳河。
即便是盖世英雄也到了临终分香卖履的时刻，
又能比寻常凡人高明多少呢？
注释
揜：同“掩”，遮蔽、埋没之意
翠蛾：女子青黛色的眉毛，代指歌妓舞女
漳河：流经邺城的重要河流，铜雀台即临此水
分香：典出曹操《遗令》，指其临终嘱咐姬妾分余香、学作履以谋生
较：比较、较量
赏析
此诗以冷峻笔调解构英雄神话。前两句以“年年”与“高树夹河”的永恒自然反衬人事代谢，营造苍凉意境。后两句直用曹操分香卖履典故，将叱咤风云的枭雄拉回凡俗生死关头，以反问句式发出振聋发聩之问。全诗语言质朴而意蕴深沉，不事雕琢却力透纸背，体现了罗隐咏史诗一贯的犀利讽喻风格，在对历史人物的祛魅中寄寓了对功名虚幻的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。