诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浮云

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人罗隐咏物抒怀之作,借浮云舒卷自如、行踪无定之态,暗喻世事变幻与人心难测,托物言志中寄寓对现实政治的讽喻与感慨。

译文

云朵舒缓飘荡,自在舒展张扬, 不是飘向苍梧山,便是飞往帝王之乡。 不要说它没有心肠就无所牵挂, 它也曾经让楚襄王忧愁欲绝。

注释

溶溶曳曳:形容云彩舒缓流动、连绵不绝的样子 苍梧:山名,传说舜帝葬于此,代指圣贤或理想归宿 帝乡:天帝居所或京城,象征权力中心 无心:既指云本无情识,亦双关人看似淡泊实则有意 楚襄王:战国楚君,曾梦遇巫山神女,后以“云雨”喻情思与怅惘

赏析

此诗以浮云为喻,表面写云之舒卷自如、行止由天,实则暗藏深意。“不向苍梧即帝乡”揭示其看似超然,实则始终围绕权力与理想打转。后两句转折精妙,“莫道无心便无事”打破传统咏云诗的闲淡意境,指出浮云亦能牵动君王愁绪,化用楚襄王梦神女典故,将自然之物与人事情感紧密勾连。全诗语言平易而意蕴曲折,借物讽世,体现罗隐一贯的冷峻笔调与对现实的深刻洞察,于轻描淡写中寄寓深沉慨叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品