提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经商山四皓庙时所作，借咏叹汉初四皓隐居之事，讽刺楚王徒劳招贤而不得，反衬高士超然物外、青山独属的清高品格与历史沧桑感。
译文
汉惠帝与秦始皇的往事早已听闻，
庙前高大的树木耸入眼前的云层。
楚王白白耗费了闲散的心力去招揽，
这六里青山终究只属于您四位高人。
注释
四皓：指秦末汉初隐居商山的东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公四位老者。
汉惠：汉惠帝刘盈，曾因四皓辅佐太子而打消废立之念。
秦皇：秦始皇，四皓为避其暴政而隐居商山。
谩费：徒然浪费，白费。
六里青山：指商山一带的山林，代指四皓隐居之地。
君：对四皓的尊称。
赏析
此诗以史入景，前两句时空交错，将秦汉兴亡浓缩于庙前高木浮云之间，营造出苍茫悠远的意境。后两句运用对比手法，以楚王“谩费闲心力”的徒劳，反衬四皓不慕荣利、坚守林泉的高洁志趣。“六里青山尽属君”一句尤为精警，既写出隐者与自然合一的境界，又暗含对权势富贵的蔑视。全诗语言简练而意蕴深沉，在咏史中寄托了诗人对独立人格的推崇与对功名虚妄的感慨，体现了晚唐咏史诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。