提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人魏校书赴任并托其向曹使君致意之作，写于晚唐乱世漂泊途中，兼具惜别、慰勉与干谒之情。
译文
战乱流离之中无法安定生计，又要东行奔波，痛惜年华虚度。
在乡村客店酒旗下买竹叶青酒，野桥边梅雨时节停泊于芦花丛中。
你因校勘书籍而发迹，官职虽低微屈才，但能负米养亲，归路并不遥远。
见到曹使君时请代我叙论旧日交情，愿如古人扫门求见般重获引荐。
注释
乱离：指晚唐战乱动荡的社会局势
岁华：时光，年华
竹叶：竹叶青酒，泛指美酒
讐书：校勘典籍文字
负米：典出子路负米养亲，指奉养父母
不赊：不远
世旧：世代交情或旧日情谊
埽门：即扫门，典出《史记》，喻恭敬求见权贵以求引荐
赏析
本诗融身世之感与干谒之意于一体，情感沉郁而不失温厚。颔联“村店酒旗沽竹叶，野桥梅雨泊芦花”以典型意象勾勒江南羁旅图景，对仗工稳，画面清冷寂寥，尽显乱世文人的漂泊之苦。颈联用典贴切，既慰勉友人官卑而孝道可嘉，又暗含自身怀才不遇之叹。尾联托人致意，借“埽门”典故委婉表达希冀援引之心，措辞谦恭得体。全诗语言质朴深沉，将个人命运置于时代乱离背景中，体现了罗隐诗作一贯的现实关怀与含蓄蕴藉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。