提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐秋日清晨寄赠友人之作，借洞庭秋景抒发对友人仕途通达、文采斐然的赞羡，兼寓自身江湖漂泊的感慨与归隐之思。
译文
洞庭湖霜降之后水落云清，正值深秋时节，
我又泛起轻舟随波漂流，任凭去留。
世间高谈阔论的名声如今你已获得，
官场中清要显贵的职位往日也曾游历。
你手持彩笔才华出众，堪比题凤之典，
朝廷诏书褒奖你的功绩，荣耀胜过狎鸥之乐。
更听见从南方来的钓翁说起，
你醉后吟诗，还登上了木兰舟畅游。
注释
洞庭：指洞庭湖，在今湖南省北部
霜落：指深秋霜降时节，草木凋零
轻涟：微波，此处代指小舟
任去留：听凭心意，自由往来
世界高谈：指在当世享有盛誉的言论或名望
宦途清贵：指官职清要尊贵
彩笔：喻指卓越的文才
题凤：用吕安题“凤”字讥嵇喜典故，此处反用为赞美友人才华超群
泥封：指皇帝诏书以紫泥封口，代指朝廷封赏
狎鸥：指与鸥鸟亲近，喻隐居生活
木兰舟：用木兰木造的船，泛指华美的小舟
赏析
本诗情景交融，首联以洞庭霜秋、轻舟泛涟勾勒出清旷寂寥的背景，暗衬诗人漂泊之感。颔颈二联转赞友人，用“题凤”“泥封”等典雅故实，既颂其文才卓绝又美其仕途荣显，对仗工稳而意蕴丰厚。尾联借钓翁之口写友人醉吟登舟，将庙堂之高与江湖之远巧妙勾连，在艳羡中流露出对自由生活的向往。全诗语言清丽含蓄，情感复杂深沉，体现了晚唐士人仕隐矛盾的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。