提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐科举屡试不第、羁旅长安时所作。借秋夜孤灯寒漏之景，抒发仕途失意、年华老去却归计未定的悲凉与迷茫。
译文
远闻当今天子圣明如同上古羲皇，我偶然舍弃渔樵故乡来到京城帝乡。
五等列侯之中全无旧识可以攀援，折取一枝仙桂也历经了无数风霜。
油灯倾斜短焰灼烧着离愁斑白的鬓发，更漏流转寒夜声声滴碎游子愁肠。
归乡之计未定而此身已然衰老，只见长安九衢双阙在夜色中苍茫一片。
注释
羲皇：伏羲氏，此处喻指圣明君主。
帝乡：指京城长安。
五等列侯：泛指朝廷权贵高官。
仙桂：喻指科举及第或功名。
欹：倾斜。
离鬓：因离愁别绪而斑白的鬓发。
漏：古代计时器铜壶滴漏，代指时间流逝。
九衢：指长安城中纵横交错的大道。
双阙：宫门前两侧的望楼，代指皇宫。
赏析
全诗以“秋夜”为时空背景，将个人身世之悲融入苍凉夜景。颔联“无故旧”与“有风霜”对举，道尽寒门士子求仕之艰；颈联“烧离鬓”“滴旅肠”化虚为实，以灯焰灼鬓、寒漏滴肠的痛感具象化愁绪，堪称炼字精警。尾联以景结情，“夜苍苍”三字既写皇城夜色深沉，更隐喻前途渺茫、心境灰暗。诗人将盛世期许与现实困顿强烈对照，在工整律对中倾注了晚唐士人深沉的时代失落感与生命悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。