提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经武牢关时所作，借古关险要地势与历史典故，抒发对太平盛世的感慨及个人懒于机巧权谋的旷达心境。
译文
楚国人曾在此地划定疆界，如今已不见当年绵延六里的清幽树荫。
暮色中沟壑传来的声响似含无限怨望，几座山峰在秋意里显得恣肆颠狂。
自古以来商山四皓也须对神明敬畏臣服，大抵只有秦始皇徒然逞强傲慢。
本想学孟尝君门客鸡鸣骗开关门，但身处太平时节便懒得费此心机。
注释
武牢关：即虎牢关，唐代避讳改称，为中原军事要塞。
限封疆：划分疆域边界。
清阴：指树木枝叶繁茂形成的阴凉，代指昔日关隘植被或防御工事。
怨望：怨恨怅惘之情，此处拟人化描写暮声。
颠狂：形容山势奇崛险怪、不受拘束之态。
四皓：秦末汉初隐居商山的四位高士，后出山辅佐太子刘盈。
神伏：敬畏顺服于天命或神威。
谩气强：虚妄骄横之气，指秦始皇迷信武力与长生而终归徒劳。
鸡鸣：用战国孟尝君门客学鸡鸣骗开函谷关典故。
嬾：同“懒”，懈怠、不愿为之。
赏析
本诗融写景、咏史与抒怀于一体，艺术上以拟人手法赋予自然景物情感色彩，“一壑暮声何怨望，数峰秋势自颠狂”将关隘的苍凉险峻与历史沧桑感交织，极具张力。诗人借四皓与秦皇对比，暗讽强权虚妄，推崇顺应天道。尾联反用鸡鸣度关典故，以“懒思量”三字收束，既点明当下太平无事，又流露出不屑钻营、安于淡泊的旷达情怀，体现了晚唐文人特有的冷峻与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。