提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐收到宣州窦尚书书信后所作酬答诗。诗人感念旧主情谊，追忆十年阻隔与乱世辞官经历，抒发对友人的思念及对频繁战乱的厌倦之情。
译文
书信如双鱼般从远方辗转送达江边，
令我伤感地怀念起南陵的旧日主人。
相隔万里只能在梦中劳神寄往朝台，
十年来因诸侯割据阻隔未能趋奉尘驾。
后来才知您在乱后曾辞去官禄，
我们都欣喜于闲居得以颐养精神。
时常遇见来自齐山敬亭山的宾客，
实在不忍听闻戎马倥偬战事频仍。
注释
双鱼：指书信，古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之典
迢递：遥远貌
南陵：唐代宣州属县，此处代指窦尚书曾任官之地
朝台：指朝廷或官府衙署
侯国：指藩镇割据势力范围
趋尘：趋走于车马扬尘之中，喻侍奉尊长或上级
辞禄：辞去官职俸禄
养神：休养精神，保全性命
齐山敬亭：皆为宣州境内名山，代指当地
戎马：借指战争军事行动
赏析
此诗以书信往来为线索，融叙事抒情于一体。首联用“双鱼”典故点题，情感真挚；颔联“万里”“十年”对举，时空交错中尽显仕途阻隔之憾。颈联转写乱世辞官、闲居养神之共情，体现晚唐士人避祸心态。尾联以景结情，借齐山敬亭客引出对战乱的厌弃，含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴深厚，既酬答故人，又折射出时代动荡下文人的无奈与悲悯，具有典型晚唐诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。