提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐赠友人赵能卿之作,追忆往昔相逢并赞其治绩。诗中描绘金庭山水胜景,寄托对友人的思念与乱世中重游故地的期盼,情致深婉。
译文
会稽山的诗人赵能卿啊,往年我们曾相逢共话石城旧事。
正遗憾故人未能长寿安康,又欣喜听闻贤良县令怀有高雅情致。
山峦如辅佐天命般层层耸立,溪水承接飞瀑步步清澈见底。
历经两火一刀的战乱劫难之后,定当乘兴在雪中踏访胜境。
注释
赵能卿:罗隐友人,曾任金庭地方官,籍贯会稽。
石城:地名,此处指二人往日相逢交谈之地。
上寿:高寿,此处含祝颂或叹惋故人年寿之意。
良宰:贤良的地方长官,指赵能卿。
佐命:辅佐天命,形容山势雄伟如臣僚拱卫。
两火一刀:拆字隐语,“两火”为炎,“一刀”为刂,合指“刘”姓军阀或特定战乱事件。
罹乱:遭受战乱灾祸。
会须:应当,定要。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体,语言典雅而情感真挚。颔联以“恨”与“喜”对照,既叹故人命运又赞其政绩,跌宕有致。颈联写金庭山水,“层层耸”“步步清”对仗工稳,以山喻人、以水比德,暗合良宰高洁品格。尾联用“两火一刀”隐语点出时代动荡,却以“雪中行”作结,于乱世沧桑中透出超逸雅兴与坚定情谊,尽显晚唐文人风骨与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。