提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠友人杨秘书之作,借烹鱼得玉喻读其诗文之惊喜,抒发对友人才华的赞赏及乱世中坚守孝道的敬重之情。
译文
湖水平静时可见鲤鱼游动,偶然在烹煮之处竟得到美玉般的诗文。
细细披阅您如藻饰般华美的文思千重之后,吟咏想象那如冰光般清莹的意境万里有余。
我在漳浦养病以来情谊渐觉淡薄,不知您在赤城苦吟时心意究竟如何。
身着锦衣的权贵公子怜惜您尚在世间,十年来历经战乱仍亲自侍奉母亲车驾。
注释
琼琚:美玉,此处比喻杨秘书精美的诗文作品
藻思:指华丽而有文采的诗文构思
冰光:形容诗文意境清澈高洁,如冰雪之光
漳浦:地名,诗人当时养病或流寓之所
赤城:山名或地名,代指杨秘书所在之地
板舆:古代一种代步工具,后多用以代指奉养父母
赏析
本诗以“烹鱼得玉”起兴,构思新奇,将日常琐事升华为对友人文采的极高礼赞。颔联“披寻藻思千重后,吟想冰光万里余”对仗工稳,以“千重”状文思之深密,以“万里”写意境之辽远澄澈,虚实相生,堪称名句。颈联转写彼此境况,于病痛与苦吟中见真挚情谊。尾联由才情转入德行,赞其乱世十年奉亲不辍,使全诗超越一般酬唱,兼具文学审美与道德厚度,体现了晚唐士人在动荡中对文化传承与伦理坚守的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。