提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人章碣赴京应试所作。诗人借饯别场景，感慨乱世沧桑与升平之象，既怜惜友人才华，又自伤科举失意，寄寓了对后辈的殷切期望与自身怀才不遇的悲凉。
译文
在《苹鹿》歌声中催饮别酒，礼部试院如星彩般光辉流转。
久经战乱离散之心本已破碎，乍见天下升平眼界渐次开阔。
回想我往昔科场落第悲同玉石俱焚，怜惜你今日胸中蕴藏风雷之才。
无缘亲见你跃龙门的盛事，只能像郭隗筑台般费尽黄金徒然老去。
注释
苹鹿歌：指《诗经·小雅·鹿鸣》，古时乡饮酒礼及宴飨举子所用乐歌，此处代指送别举子的宴席。
粉闱：尚书省礼部试院的别称，因墙壁涂白粉而得名，代指科举考场。
昭回：星光回转明亮貌，形容考场气象庄严辉煌。
罹乱：遭遇战乱祸难。
玉石：喻指贤才与庸人，此处“悲玉石”暗用“玉石俱焚”意，慨叹自己昔日科场挫败、才华埋没。
风雷：比喻非凡的才华与气势。
龙门：喻指科举登第。
老隗台：典出战国燕昭王筑黄金台招贤，此处反用其意，自叹年老无成、空耗资财而未得际遇。
赏析
全诗以饯别起兴，将个人身世与时代变迁交织。颔联“久经罹乱心应破，乍覩升平眼渐开”对仗工稳，以身心感受折射唐末由乱入治的历史转折，沉郁中见希望。颈联“顾我昔年悲玉石，怜君今日蕴风雷”以己之失意衬友之英才，情感真挚动人。尾联反用黄金台典故，将祝福与自伤熔于一炉，既期许友人金榜题名，又深寓怀才不遇之痛，体现了罗隐诗作惯有的讽世深情与苍凉格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。